40 Chief/ Rear wheel hub/ Brake
リアホイールの点検
Check the rear wheel
ブレーキ周りの動き点検
Also around the brake
ブレーキシュー点検
分解、洗浄
Disassembly and cleaning for brake shoe
張り替え済みに交換します。
Replace it with new one
ピンがガタガタなので
The pin is rattling
修正
Fix it
新しいブレーキシューとドラム側を仮組みして確認。
Trial assemble the new brake shoe and the drum side
ローラーベアリングの点検、グリスup
Check the roller bearings, grease up
ペイントで面が荒れているので
The surface is rough with paint
面出し。ドラム側も。
Face up. Also on the drum side.
LUG BOLTの点検
Check the lug bolt
残念。スピードメータードライブギアのネジ山が破損を発見。
修正は難しいので新しいギアユニットに交換します。
Oops, I found damage for the screw thread of the speedometer drive gear.
It's difficult to fix, so replace it with new gear unit.
新しいギアドライブユニット
New gear drive unit
一応分解して点検
Disassemble and check
リアホイール周り終了。
Done for around the rear wheel
GT
