741Scout/Friday night Party
2022/04/27
フットボードの金物が欠品しているので
Need the footboard hardware
マフラーブラケットも兼ねて製作。
Making as a exhaust bracket
シフター。なるべく膝に当たらないようにするために
The shifter, to avoid hitting the knees as much as possible.
カット。
Cut
溶接。かなり乗りやすくなりました。
Welding. It's much easier to ride.
フットボードのリベット止加工
Works for footboard rivets
夜はコスタメサのVANS本社でIndian motorcycle主催のパーティーに
新しいスカウトがたくさん展示してありました。
We out for Indian motorcycle party at night. It was new INDIAN SCOUT "ROGUE" release party.
このバスで全米をツアーするみたいです。
They'll plan to tour the US on this bus.
キャブにも久しぶりに会いました。
新しい彼女が出来たらしくご機嫌。
Cab and his girlfriend Ren:)
VANSのBOSSも楽しんでいました。
VANS boss "Steve"
フードトラックも沢山
In-N-Outもフリー🍻
Free Innout!
ミートボールとIndian OCで働くデイモンにも会えました。
We saw meatball and Damon
行きはフリーウェイ、帰りはのんびりPCHを使って海沿いから帰りました。
We enjoyed night riding on new Chieftain.
日本と違いアメリカでは夜バイクに乗る人はほとんどいませんがChieftainだと不安も少ないので夜走りを楽しめました。
We had a great friday night:)
GT
